Você talvez já tenha tido a dúvida de quando se usa just e quando se usa only em inglês, já que as duas palavras são traduzidas da mesma forma. Veja então quando se usa cada uma delas.

A palavra just pode ser usada com o sentido de ‘exatamente’, ‘bem isso mesmo’, ‘isto mesmo’. Veja o uso dela com este sentido abaixo:

  • It’s just what I need. [É exatamente isto o que preciso. | É bem isso mesmo o que eu preciso. | É isto mesmo o que preciso.]
  • Water is just what I want. [Água é exatamente o que eu quero. | Água é bem isso mesmo que eu quero. | Água é isto mesmo o que eu quero.]

Se você usar a palavra ‘only’ no lugar do just, o sentido será de ‘somente isto’:

  • It’s only what I need. [É só isto o que preciso.]
  • I drink only water. [Eu bebo só água.]

Just é também usado para dar ênfase em algo que estamos dizendo. Muitas vezes ela nem precisa ser traduzida ou você precisará usar de outros recursos na língua portuguesa para achar algo que se aproxime à ideia em inglês:

  • It’s just not right. [Não está nada certo.]
  • The party was just perfect. [A festa foi simplesmente perfeita.]
  • Just be quiet, will you? [Vê se fica quieto, tá bom?]
  • That’s going to be just a nightmare. [Isto vai ser um tremendo pesadelo.]

E o just também pode expressar a ideia de acabar de fazer uma ação:

  • I’ve just talked to her. [Acabei de falar com ela.]
  • We’ve just met John. [Acabamos de nos encontrar com o John.]
  • I’ve just gotten home. [Acabei de chegar em casa.]
  • I’ve just gotten up. [Acabei de sair da cama.]

Neste caso usamos o just junto com o Present Perfect para expressar a ideia de uma ação que acabou de acontecer naquele exato momento. Sempre que você for dizer ‘acabei de fazer algo’ em inglês você dirá ‘I’ve just done something’. No inglês americano esta mesma ideia pode ser expressa informalmente usando o ‘just’ com o Past Simple mesmo.

Veja também Significado de Algumas Gírias em Inglês

Anúncios

Os japoneses são conhecidos por produzir todo tipo de objetos e produtos criativos. E agora eles criaram um chafariz que consegui fazer diversos desenhos, frases e até mostrar as horas usando os pingos d’água.

A técnica consiste em deixar as gotas de água serem soltas em padrões específicos coordenados por computador e iluminadas com lâmpadas acima do chafariz.

Nesse chafariz palavras como “South Gate Building” e “Osaka Station City” são exibidas, além da hora e de desenhos como flores e plantas.Abaixo você vê um vídeo sofre mostrando a invenção em funcionamento:

Você também pode gostar:

McDonald’s Lança Outdoor Interativo

Origamis Super Complicados

Domo Kun – O Monstrinho mais Popular do Mundo

A redação do site Mashable teve acesso ao Google Wallet e postou suas impressões sobre o serviço. O Google Wallet é o novo software do Google, lançado ontem (19/9) que permite que os usuários do android façam pagamentos através do celular. Para usar é só aproximar o aparelho as máquinas que identificam o sinal para que a transação seja realizada.
Por enquanto, o aplicativo só funciona com o celular Nexus S 4G, que vem com o sistema Android e NFC (near field communication). Citibank, Mastercard e Sprint são as primeiras empresas parceiras do serviço, mas para quem não possuem nenhuma das bandeiras, haverá a opção de um cartão pré-pago do próprio Google.

Mesmo assim, o Google disse que o NFC já está licenciado para outras operadoras de cartões de crédito, como American Express, Visa e Discover. Então nas próximas versões do Google Wallet essas outras bandeiras devem estar presentes.

Aí em baixo vão detalhes sobre o funcionamento do serviço:

Pagamentos

Os pagamentos usando o Citi-Mastercard funcionaram perfeitamente com o sistema.Segundo o site, o maior problema foi o cartão pré-pago do Google. De acordo com o repórter, foi bastante complexo conseguir finalizar a compra. “Não vale a pena o aborrecimento [com o cartão pré-pago do Google], a menos que eu saiba o que gostaria de comprar com antecedência”, disse.

Segurança
No ano passado, diversos especialistas discutiram sobre detalhes por trás dos sistemas NFC, mas pelo que parece, o Google criou seu próprio sistema para tornar as transações via NFC mais seguras. De acordo com a publicação, o Google Wallet está configurado para que o aplicativo só funcione com o aparelho ligado e com a tela desbloqueada. E, se a pessoa não usou o serviço por um determinado tempo, ela pode ser solicitada a digitar um código de desbloqueio antes de usar o app.

Privacidade
Muitos usuários se perguntaram se ao usar o serviço, o Google ficaria sabendo o que a pessoa compra. Segundo o site, o Google está registrando as transações feitas no celular, mas o valor e o local da empresa só poderão ser vistos pelos próprios usuários no histórico do aplicativo. Provavelmente o Google usará a informação do que você compra para selecionar as propagandas que você recebe como já é feito com outros serviços, porém claro, mantendo seus dados seguros.
Ofertas
Para a redação, a maior oportunidade no momento, é o Google Offers. Um serviço que oferece uma ótima maneira de buscar promoções e ofertas. É possível juntar as ofertas digitalmente e depois mostrar os cupons nos estabelecimentos, sejam eles habilitados com NFC ou não.

Single Tap
De acordo com o site, o método de “tocar e pagar” é bom, mas o recurso do Google Wallet que tem maior potencial é o que o Google está chamando de “Single Tap” (“único toque” em português). Segundo o site, a ferramenta permite que os usuários combinem cupons, cartões de fidelidade e formas de pagamentos com um único toque.

Abaixo veja o vídeo demonstrativo do Google Wallet e se você quiser mais informações do serviço vá ao site oficial do produto, google.com/wallet e veja nosso post sobre o Nexus S clicando aqui.

Sabe aquele sonho que você tem de que algum dia um médico diga que é possível queimar calorias comendo? Então, agora é possível com os talhes do Eat Fit. Eles são talheres em formato de halteres que pesam 1 ou 2 quilos que vão fazer você literalmente se exercitar com levantamento de garfo.

E ainda depois você pode gastar mais energia lavando a louça e já aproveitar para fazer uns exercícios.

No kit vem uma faca e um garfo pesando 1 quilo cada e uma colher pesando 2 quilos (porque em sopas a pessoa só usa a colher), que no total custa US$ 160 e está a venda em http://thecheeky.com/eat-fit

Em 2009 a Dyson lançou o primeiro ventilador do mundo sem hélices, o Dyson Air Multiplier, depois foram feitos outros modelos do mesmo aparelho e agora a Dyson está trazendo mais uma novidade, o ventilador que já ajudava a refrescar agora também ajuda a aquecer o ambiente nos dias de frio.

Dyson Hot possui a mesma tecnologia dos outros ventiladores sem hélice, porém esta versão também é capaz de aquecer o ambiente. Além disso, de acordo com o próprio criador James Dyson, o novo ventilador é super seguro, não oferece risco de queimadura seja em que parte do aparelho o usuário tocar, isto porque as peças que são aquecidas estão dentro dele, fora do alcance de contato. E o ventilador também é equipado com um sistema que se auto desliga caso alguém bata nele fazendo-o cair, vem com controle remoto e você pode controlar a temperatura que quer que se mantenha no ambiente.

O Dyson Hot chegará nos EUA em breve nas cores cinza/azul e prata/branco por US$ 399.99. Porém  por enquanto não há informações sobre a distribuição dele em outros países. Para maiores informações acesse o do fabricante Dyson neste link.

Cada vez mais lançam propagandas diferentes e interativas na grandes cidades, e agora foi a vez do Mc Donald’s de Estocolmo lançar uma propaganda chamada Pick N’ Play.

Eles colocaram na cidade um grande outdoor interativo com um joguinho onde as pessoas jogam através de seus smartphones pelo site http://picknplay.se/

E ainda dependendo do desempenho da pessoa no jogo ela pode ganhar cupons que valem lanches nos fast-foods do McDonald’s.

Veja:

Jogo Para iPhone que Mistura Real e Virtual

A loja americana in.gredients lançou uma novidade: É a primeira loja 100% package-free dos Estados Unidos, ou seja ela não usa nenhuma embalagem.

O objetivo é não desperdiçar recursos naturais fazendo embalagens para os produtos, invés disso o cliente que leva seus potes, frascos, ecobags… O melhor é que além de ser mais ecologico, a loja não cobra o preço da embalagem, o que deixa o produto mais barato! E caso um cliente esqueça de trazer suas próprias embalagens, é possível comprar na própria loja embalagens biodegradaveis para colocar seus produtos.

Tomara que essa idéia se espalhe e sejam poupados recursos naturais que são usados todo mês para fazer milhões de sacolas de supermercado e embalagens plásticas.

Para mais informações visite o site da loja, http://in.gredients.com/ . E veja o vídeo abaixo:

Outras coisas legais:

Extensão de Arquivos Sustentável

Evolução das Vending-Machines. Conheça a EcoATM

%d blogueiros gostam disto: